مدونة حكايات فريدة
كويس جداًأنا فايتني 28 بوست وبقرأهم من القديم للجديدمن أول بوست "رجال" لحد البوست ده يبقوا 10 بوستس بالتمام والكمال، ولسه هكمِّل تانيلكن إيه اللي وقفني هنا للتعليق؟إن البوست ده تقريباً هو الوصف المثالي للحالة اللي أنا استنتجتها عن المود السائد في الكتابةمود إيه؟ هقول في الآخرأنا ملاحظ كمان ان النصوص السابقة - حتى اللي من تأليفك - بيغلب عليها أسلوب النصوص المُترجمة، كأنك بتترجمي قصائد أو نثر من الإنجليزية للعربيةأما المود فهو مود افتقاد والسبب الظاهري" معروف: الغُربةوالأهم دلوقت هو "التكيُّف" مع الحياة بالشكل دههروح أكمِّل الباقي :-)
Post a Comment
1 comment
كويس جداً
أنا فايتني 28 بوست وبقرأهم من القديم للجديد
من أول بوست "رجال" لحد البوست ده يبقوا 10 بوستس بالتمام والكمال، ولسه هكمِّل تاني
لكن إيه اللي وقفني هنا للتعليق؟
إن البوست ده تقريباً هو الوصف المثالي للحالة اللي أنا استنتجتها عن المود السائد في الكتابة
مود إيه؟ هقول في الآخر
أنا ملاحظ كمان ان النصوص السابقة - حتى اللي من تأليفك - بيغلب عليها أسلوب النصوص المُترجمة، كأنك بتترجمي قصائد أو نثر من الإنجليزية للعربية
أما المود فهو مود افتقاد
والسبب الظاهري" معروف: الغُربة
والأهم دلوقت هو "التكيُّف" مع الحياة بالشكل ده
هروح أكمِّل الباقي :-)
Post a Comment